انتقل إلى المحتوى
eSimNest
تسجيل الدخول

دليل زوار Istanbul

يشمل هذا الدليل مطار إسطنبول ومطار صبيحة كوكجن. نُشرت بعض صفحات النقل والتذاكر الرسمية التي استندنا إليها باللغة التركية. يلخص الدليل ما تمكنا من تأكيده من الصفحات الرسمية في 4 أكتوبر 2026: الإنترنت في المطارين، وأسعار المترو، وتذاكر المتاحف الحكومية، وإحصاءات المناخ، وجهات الاتصال في الطوارئ. ترد معلومات SIM وتسجيل الهواتف والتأشيرات السارية في جميع أنحاء تركيا في دليل تركيا، لذلك لا نكررها هنا.

فريق eSimNest · أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي ورُوجع بالرجوع إلى المصادر أدناه · آخر مراجعة للحقائق في 2026-10-04

هذه الصفحة ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدليلنا الإنجليزي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

الاتصال بالإنترنت في مطار إسطنبول

يقول دليل المسافرين القادمين إلى مطار إسطنبول إن الإنترنت المجاني وغير المحدود متاح في أنحاء المطار. بعد اختيار شبكة iGA WiFi، توجد طريقتان لتسجيل الدخول. في خيار “Login with mobile”، أدخل رقم هاتف في البوابة ثم اكتب كلمة المرور المرسلة عبر SMS. وفي خيار “Login with access code”، امسح جواز السفر أو بطاقة الهوية في كشك داخل مبنى الركاب للحصول على رمز دخول، ثم أدخله في البوابة.

يسرد الدليل نفسه مكاتب معلومات تتيح التواصل بأجهزة الترجمة عبر 40 لغة و88 لهجة. وتشمل الخيارات الرقمية مكالمة مباشرة مع موظف، متاحة في أي وقت بالتركية والإنجليزية ولغة الإشارة، وتطبيقاً للهاتف المحمول خاصاً بالمطار. يتوفر مركز الاتصال على +90 444 1 442 عبر الهاتف وWhatsApp طوال 24/7. وللخروج من المطار، يوصي الدليل بالخروج من البوابة 9 أو 13 واتباع اللافتات الحمراء إلى محطة المترو.

يوفر مطار صبيحة كوكجن صفحة باللغة التركية عن الاتصال اللاسلكي بالإنترنت. ويقول النص المقروء إن الاتصال بشبكة Free Wi-Fi يتيح خدمة إنترنت مجانية، ولا يذكر قواعد تسجيل الدخول أو الحدود. لم تصف صفحات مطار إسطنبول التي قرأناها مكاتب SIM أو بيع eSIM، لذلك لا ندرجها.

أسعار المترو وبطاقة İstanbulkart

تشغّل Metro Istanbul خطوط المترو والترام والقطار الجبلي والتلفريك في المدينة، وصفحة الأسعار باللغة التركية. وتضم الصفحة ثلاثة تبويبات: Anonim Kart İstanbulkart (بطاقة مجهولة الاسم)، وMavi İstanbulkart، وElektronik İstanbulkart. وقت التحقق، أظهر تبويب البطاقة المجهولة 46,20 ₺ (46.20 ليرة تركية) للتذكرة الكاملة (“Tam”)، و22,55 ₺ لبطاقة الطالب، و41,58 ₺ للطالب الذي تجاوز عمره 30، و33,08 ₺ لفئة “Sosyal”. لا توضح الصفحة ما تغطيه هذه المبالغ، مثل رحلة واحدة أو نطاق مسافة أو عملية صعود، لذا تحقق منها عند البوابة أو آلة التذاكر. يسرد تبويب Elektronik بطاقات تذاكر إلكترونية للاستخدام مرة واحدة حسب عدد الرحلات: 65 ₺ لرحلة واحدة، و120 ₺ لرحلتين، و530 ₺ لعشر رحلات. ويعرض تبويب Mavi الأسعار بحسب عدد الرحلات من دون شرح نوع البطاقة.

تقول صفحة بطاقات السفر لدى Metro Istanbul إن IETT تصدر البطاقات المجانية والمخفضة وفق قواعد وزارة الأسرة والخدمات الاجتماعية الوطنية وبلدية إسطنبول الكبرى. ويمرر المستحقون للسفر المجاني أو المخفض بطاقتهم الشخصية المسماة عند البوابة، كما يجب على حامليها إبراز هوية سارية إذا طلب موظفو المحطة أو الأمن ذلك. لا توضح الصفحة ما إذا كان الزوار مؤهلين. لم نقرأ صفحة رسمية تحدد أين يمكن للزوار شراء بطاقة أو شحنها، لذلك لا نصف ذلك.

تذاكر المتاحف عبر المنصة الحكومية

تدير وزارة الثقافة والسياحة الموقع muze.gov.tr، الذي يبيع عبر الإنترنت تذاكر للمتاحف والمواقع الحكومية في أنحاء تركيا. تشمل قائمة التذاكر الإلكترونية مواقع في إسطنبول مثل برج غلطة، ومتحف قلعة روملي، ومتاحف إسطنبول الأثرية، ومتحف الفنون التركية والإسلامية، ومتحف زاوية غلطة المولوية. كما يحتوي الموقع على قسم Museum Pass وبرنامج المتاحف الليلية.

تحدد صفحة متاحف إسطنبول الأثرية ساعات العمل من 09:00 إلى 18:30 وإغلاق شباك التذاكر عند 17:30، وتقول إن المتحف مفتوح كل يوم وإن دليلاً صوتياً متاح. وتسرد صفحة Museum Pass بطاقة Müzekart للهاتف، والبطاقات الإلكترونية MuseumPass Türkiye وİstanbul وCappadocia وMediterranean وAegean وعدة أنواع من Müzekart، ولكل منها روابط شراء أو نقاط بيع. ولا تذكر الأسعار أو المواقع التي تشملها كل بطاقة.

لا تشمل قائمة التذاكر الإلكترونية جميع مواقع إسطنبول. لم نقرأ قواعد التذاكر لآيا صوفيا أو قصر طوب قابي، لذا راجع موقعيهما مباشرة قبل السفر. ولم نجد في الصفحات التي قرأناها معلومات عن الطوابير أو السعة.

المناخ شهراً بشهر

تنشر هيئة الأرصاد الجوية الحكومية التركية إحصاءات رسمية لإسطنبول للفترة من 1950 إلى 2025، اعتماداً على محطات كاديكوي وفلوريا وساريير. يبلغ متوسط الحرارة 6.8°C في يناير و24.7°C في يوليو وأغسطس. ويصل متوسط أعلى درجة يومية إلى 29.7°C في يوليو وأغسطس، بينما يبلغ متوسط أدنى درجة 4.2°C في يناير وفبراير.

تكون الأمطار أشد في الشتاء. وتسجل الهيئة 99.2 mm في ديسمبر، و88.8 mm في يناير، و22.1 mm في يوليو، وهو الشهر الأكثر جفافاً. يبلغ متوسط الأيام الممطرة نحو 16 يوماً في يناير ونحو 3 في يوليو. المتوسط السنوي هو 659.4 mm على مدى 114.6 يوم ممطر. أعلى رقم قياسي للحرارة 40.6°C وأدنى رقم -9.0°C.

تقول وزارة الخارجية البريطانية إن رمضان المقبل سيبدأ على الأرجح بين أوائل فبراير وأوائل مارس 2027 وسيستمر 29 أو 30 يوماً. وخلاله قد يسبب تناول الطعام أو الشراب أو التدخين أو مضغ العلكة علناً في النهار إساءة، وتنصح باتباع قواعد اللباس المحلية والتحقق من ساعات عمل المتاجر والمطاعم. لم نعثر على صفحة تركية رسمية تسرد أحداثاً أخرى قد تؤثر في الازدحام.

أرقام الطوارئ والجهات التي تقدم المساعدة

يعرض موقع مركز اتصالات الطوارئ 112 التابع لوزارة الداخلية الرقم 112 بوصفه رقماً موحداً للشرطة والدرك وخفر السواحل والإطفاء وبلاغات حرائق الغابات. وتقول وزارة الخارجية البريطانية اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة إسعاف. وفي مطار إسطنبول، يمكن طلب المساعدة من مكاتب المعلومات أو مركز الاتصال المتاح في أي وقت على +90 444 1 442.

تقول وزارة الخارجية إن السرقة في الشوارع والنشل شائعان في المناطق السياحية الرئيسية بإسطنبول. وتحذر من الغرباء الذين يعرضون تبديل المال أو اصطحابك إلى مطعم أو نادٍ ليلي، إذ قد تكون الأطعمة والمشروبات التي يقدمونها مخدرة. وتضيف أن البنوك ومحال الصرافة قد لا تقبل أوراق 50 أو 100 دولار أمريكي بسبب التزوير، وأن المشروبات الكحولية المنتجة بصورة غير قانونية والتي تحتوي على الميثانول تسببت في وفيات في تركيا. وتنصح باستخدام سيارة أجرة مسجلة، وتدوين رقم تسجيلها، والتأكد من احتساب الأجرة بالعداد.

كما تقول إن المظاهرات تُقام بانتظام في إسطنبول وقد تصبح عنيفة، وينبغي تجنبها ومغادرة المنطقة إذا اندلعت إحداها.

مواقع رسمية ستستخدمها في Istanbul

ينقلك كل رابط إلى موقع المشغّل أو الجهة الرسمية أو هيئة السياحة نفسها، وليس إلى بائع وسيط. تحقّق من الأسعار والمواعيد والقواعد الحالية.

المطارات

التنقل

  • Metro Istanbul: fares (Turkish): تسرد الأسعار حسب نوع البطاقة، ومنها İstanbulkart المجهولة والتذاكر الإلكترونية.
  • Metro Istanbul: travel cards (Turkish): تشرح إصدار بطاقات السفر المجانية والمخفضة واستخدامها عند البوابات.
  • Metro Istanbul: network maps: توفر خرائط قابلة للتنزيل لشبكات السكك الحديدية والمترو والترام في إسطنبول.

التذاكر الرسمية

السلامة والطوارئ

الطقس والفصول

أسئلة الزوار عن Istanbul

هل يوجد Wi-Fi مجاني في مطار إسطنبول؟
نعم. يقول المطار إن شبكة iGA WiFi توفر إنترنت مجانياً وغير محدود. سجل الدخول برقم هاتف وكلمة مرور تصلك عبر SMS، أو برمز دخول تحصل عليه من كشك مبنى الركاب بعد مسح جواز سفر أو بطاقة هوية.
كيف أصل إلى المترو من مطار إسطنبول؟
يوصي دليل الوصول بالخروج من البوابة 9 أو 13 واتباع اللافتات الحمراء إلى محطة المترو. تؤدي الممرات المتحركة المقابلة للبوابة 11 إلى المحطة.
كم تبلغ أجرة Metro Istanbul؟
وقت التحقق، أظهرت صفحة Metro Istanbul التركية مبلغ 46,20 ليرة بجانب “Tam” (الأجرة الكاملة) في تبويب İstanbulkart المجهولة. لا توضح الصفحة ما يشمله المبلغ، لذا تحقق منه عند البوابة أو آلة التذاكر قبل السفر.
هل أستطيع شراء تذاكر المتاحف عبر الإنترنت من موقع رسمي؟
نعم، لعدة مواقع. يسرد muze.gov.tr التابع لوزارة الثقافة والسياحة تذاكر إلكترونية لأماكن منها برج غلطة ومتحف قلعة روملي ومتاحف إسطنبول الأثرية. لا تشمل القائمة كل المواقع، لذا تحقق من الصفحتين الرسميتين لآيا صوفيا وقصر طوب قابي.
ما ساعات عمل متاحف إسطنبول الأثرية؟
تحدد صفحة الوزارة ساعات العمل من 09:00 إلى 18:30، مع إغلاق شباك التذاكر عند 17:30، وتقول إن المتاحف مفتوحة يومياً ويتوفر دليل صوتي. تحقق من الصفحة لاحتمال حدوث تغييرات قبل الزيارة.
ما الرقم الذي أتصل به في حالة طوارئ بإسطنبول؟
اتصل بالرقم 112. يعرضه موقع مركز وزارة الداخلية كرقم موحد للشرطة والدرك وخفر السواحل وبلاغات الحريق، وتقول وزارة الخارجية البريطانية اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة إسعاف.
كم تبلغ الحرارة والأمطار في إسطنبول؟
تظهر المتوسطات الرسمية للفترة من 1950 إلى 2025 حرارة 24.7°C في يوليو و6.8°C في يناير. يوليو هو الشهر الأكثر جفافاً مع 22.1 mm من المطر، وديسمبر هو الأكثر مطراً بين الأشهر المذكورة مع 99.2 mm.

المصادر

قورنت المعلومات الواردة في هذا الدليل بهذه الصفحات في 2026-10-04. تتغير القواعد والأسعار، لذا يُرجى مراجعة الصفحة الرسمية قبل الاعتماد على أي معلومة.