Cẩm nang tham quan New York

Kết nối Internet tại JFK, LaGuardia và Newark

Trang chính thức của từng sân bay cho biết có Wi-Fi miễn phí. Tại JFK, chọn mạng _Free JFK WiFi. Tại LaGuardia, chọn _Free LGA WiFi; tại Newark, chọn _Free EWR WiFi. Cả ba trang đều ghi cùng số hỗ trợ +1 (800) 880-4117 và cho biết có nhân viên trực 24 giờ mỗi ngày, bảy ngày mỗi tuần.

Cả ba trang cũng cho biết nhân viên có tên Airport Customer Experience Specialists hỗ trợ giải đáp thắc mắc khắp sân bay và mỗi nhà ga đều có Information Center. Các trang chúng tôi đọc không mô tả bước đăng ký, giới hạn sử dụng, quầy bán SIM hay bán eSIM nên chúng tôi không xác nhận được những dịch vụ đó. Chúng tôi cũng không tìm thấy thông tin chính thức về vùng phủ sóng di động trong tàu điện ngầm nên không đưa ra nhận định về vấn đề này.

Giá vé tàu điện ngầm và thanh toán chạm OMNY

MTA cho biết giá vé là $3 cho hầu hết hành khách đi tàu điện ngầm và xe buýt địa phương, Limited, Rush và Select Bus Service; xe buýt tốc hành có giá $7.25. Người cao tuổi và người khuyết tật đủ điều kiện được giảm còn một nửa giá vé thông thường. Bạn có thể chạm thẻ tín dụng hoặc ghi nợ không tiếp xúc, điện thoại thông minh hoặc OMNY Card để thanh toán. Giá vé Long Island Rail Road và Metro-North thay đổi theo ga và thời điểm trong ngày.

OMNY hướng dẫn chạm thẻ, thiết bị thông minh hoặc OMNY Card của chính bạn vào cổng soát vé, AutoGate hoặc đầu đọc trên xe buýt; nếu thanh toán thành công, màn hình hiện GO và chuyển xanh. Dùng cùng một thẻ hoặc thiết bị cho cả hai chặng trong chuyến đi sẽ được chuyển tuyến miễn phí. Giới hạn giá vé tuần hoạt động như sau: nếu trong vòng bảy ngày bạn chi $35 cho tàu điện ngầm và xe buýt địa phương, hoặc $67 cho tàu điện ngầm, xe buýt địa phương và xe tốc hành, bạn được đi miễn phí trong phần còn lại của kỳ giới hạn bảy ngày đó. Lần chạm đầu tiên bắt đầu một kỳ mới. Muốn được tính vào giới hạn, mỗi lần phải dùng cùng một thẻ hoặc thiết bị; chuyến đi theo nhóm và việc chuyển tuyến không được tính. Một phương thức thanh toán có thể trả cho bạn và tối đa ba người khác trong cùng chuyến đi.

Trang giao thông công cộng của JFK cho biết giá tàu điện ngầm được tính khi vào ga và bạn có thể đi xa tùy ý. AirTrain thu phí riêng; ví dụ giá chuyến đi từ sân bay có khoản phí AirTrain $8.75. Với hành trình trong thành phố, CityTicket của LIRR và Metro-North có giá $5.25 ngoài giờ cao điểm và $7.25 vào giờ cao điểm.

Mua vé từ nơi bán chính thức

National Park Service cho biết không thu phí vào cửa các bảo tàng tại Tượng Nữ thần Tự do và Ellis Island, nhưng cần vé phà của Statue City Cruises. Cơ quan này nói Statue City Cruises là đơn vị phà duy nhất được cấp phép và là phà duy nhất được phép cập bến các đảo. Trang cảnh báo về người bán vé không được phép gần The Battery và cho biết quầy vé được ủy quyền duy nhất tại chỗ nằm bên trong Castle Clinton. Trang khuyên nên mua vé trước. Bảng giá còn liệt kê quyền lên bệ tượng, lên vương miện và tour đội mũ bảo hộ ở Ellis Island; một số lựa chọn bị giới hạn theo loại vé.

Trang web riêng của Empire State Building cho biết phải đặt chỗ để vào tham quan. Có thể mua vé trực tuyến hoặc tại quầy vé ở 12 W 34 Street, giữa Fifth và Sixth Avenue, dù trang đặc biệt khuyên mua trước. Tại thời điểm kiểm tra, vé Main Deck (tầng 86) có giá từ $46. Trang nói vé không hoàn tiền và chỉ có giá trị vào ngày giờ đã chọn; có thể đổi đặt chỗ qua cổng Manage My Booking.

The Metropolitan Museum of Art cho biết có thể mua vé trực tuyến nhưng không bắt buộc mua trước. Tại thời điểm kiểm tra, vé người lớn giá $30, người cao tuổi từ 65 trở lên $22, sinh viên $17; trẻ em từ 12 tuổi trở xuống được vào miễn phí. Cư dân bang New York và sinh viên từ New York, New Jersey và Connecticut trả tùy ý nhưng tối thiểu một cent, theo điều kiện trên trang. Bảo tàng đóng cửa vào thứ Tư, Lễ Tạ ơn, ngày 25 tháng Mười Hai, ngày 1 tháng Một và thứ Hai đầu tiên của tháng Năm.

Các mùa và thời tiết

NYC Tourism mô tả mùa xuân có hoa chớm nở, gió nhẹ và mưa; mùa hè có ngày sáng và nóng; mùa thu se lạnh, trong trẻo; mùa đông lạnh, đôi khi có tuyết và ít giờ sáng. Trang cho biết bão Đại Tây Dương chủ yếu xảy ra từ tháng Tám đến đầu tháng Mười Một và bão lớn đổ bộ trực tiếp rất hiếm.

National Park Service cung cấp thêm thông tin về Liberty Island ở cảng New York: trung bình năm 55°F (13°C), nhiệt độ mùa xuân và mùa thu 50 đến 70°F, nhiệt độ cao nhất ban ngày mùa hè 70 đến 90°F hoặc hơn và ẩm, nhiệt độ thấp nhất mùa đông có thể xuống -5°F, tuyết tích tụ theo mùa 25 đến 35 inches. Cơ quan lưu ý khu cảng thường lạnh và nhiều gió hơn các khu vực khác của vùng New York City.

National Oceanic and Atmospheric Administration công bố bảng số liệu chuẩn theo tháng giai đoạn 1991 đến 2020 cho trạm Central Park. Nhiệt độ cao nhất trung bình hằng ngày theo độ Fahrenheit từ tháng Một đến tháng Mười Hai lần lượt là: 39.5, 42.2, 49.9, 61.8, 71.4, 79.7, 84.9, 83.3, 76.2, 64.5, 54.0 và 44.3. Nhiệt độ thấp nhất trung bình hằng ngày là: 27.9, 29.5, 35.8, 45.5, 55.0, 64.4, 70.1, 68.9, 62.3, 51.4, 42.0 và 33.8. Lượng mưa tháng tính bằng inches là: 3.64, 3.19, 4.29, 4.09, 3.96, 4.54, 4.60, 4.56, 4.31, 4.38, 3.58 và 4.38; vì vậy tháng Hai khô nhất và tháng Bảy mưa nhiều nhất. Lượng tuyết chuẩn là 8.8 inches trong tháng Một và 10.1 inches trong tháng Hai. Không trang nào chúng tôi xem nêu ngày diễn ra sự kiện có thể làm thay đổi lượng khách.

Số khẩn cấp và nơi nhờ trợ giúp

NYC Tourism liệt kê số 911 cho trường hợp cần cảnh sát, cứu hỏa hoặc xe cứu thương, và số 311 hoặc 212-NEW-YORK (639-9675) cho câu hỏi không khẩn cấp về dịch vụ thành phố. MTA cũng hướng dẫn gọi 911 khi có tình huống khẩn cấp trong hệ thống giao thông; trang an toàn chỉ tới nhân viên, cảnh sát và hệ thống liên lạc trợ giúp tại ga để được hỗ trợ.

NYC Tourism khuyên khách tham quan dùng óc phán đoán để bảo vệ bản thân và tài sản, đồng thời chú ý môi trường xung quanh. Trang đề xuất sử dụng doanh nghiệp có giấy phép, không vẫy xe limousine tại sân bay và hỏi nhân viên lễ tân khách sạn nếu chưa rõ. Bộ Ngoại giao Anh cho biết tội phạm bạo lực hiếm khi ảnh hưởng đến khách du lịch, khuyên tránh đi một mình vào ban đêm ở khu vực vắng và cảnh báo biểu tình có thể trở nên bạo lực. Trong tình huống nguy hiểm đến tính mạng, cơ quan này cũng hướng dẫn gọi 911.

Các trang web chính thức bạn sẽ dùng tại New York

Mỗi liên kết dẫn thẳng đến nhà mạng, cơ quan chức năng hoặc tổ chức du lịch, không qua đại lý. Hãy kiểm tra giá, giờ hoạt động và quy định hiện hành.