انتقل إلى المحتوى
eSimNest
تسجيل الدخول

دليل eSIM للسفر في إسواتيني

تعمل في إيسواتيني شركتان للهاتف المحمول، MTN Eswatini وEswatini Mobile، ويلزم المنظم الوطني تسجيل كل شريحة SIM. تطلب صفحة التسجيل لدى MTN بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول، وإثبات سكن لا يتجاوز عمره ثلاثة أشهر، وصورة يلتقطها الموظف. وتحذر الصفحة من فصل الرقم غير المسجل. وتحدد الشركتان أسعارهما بعملة الليلانجيني. وتقول Eswatini Mobile إنها أطلقت 5G في Matsapha وManzini. يستند هذا الدليل إلى صفحات المشغلين وموقع المنظم ووزارة الخارجية البريطانية، ويوضح المواضع التي لا تصف فيها الصفحة منتجاً للزوار.

فريق eSimNest · أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي ورُوجع بالرجوع إلى المصادر أدناه · آخر مراجعة للحقائق في 2026-10-02

هذه الصفحة ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدليلنا الإنجليزي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

تسجيل SIM: إثبات السكن

تقول صفحة التسجيل لدى MTN Eswatini إن Eswatini Communications Commission أصدرت لائحة تلزم كل مشغل للهاتف المحمول بتسجيل شرائح SIM للعملاء، وإن عدم التسجيل يؤدي إلى فصل الرقم. وللتسجيل، تطلب الصفحة بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول، وإثبات سكن لا يتجاوز عمره ثلاثة أشهر، وصورة يلتقطها الموظف. ويمكن التسجيل في منفذ MTN أو لدى وكيل VELA. تصل بعد ذلك رسالة SMS للتأكيد، ويمكن طلب *1212# لمعرفة حالة التسجيل.

يمكن لشخص واحد تسجيل ما يصل إلى 10 أرقام باستخدام بطاقة هوية واحدة، كما يمكن لمجموعات تضم 50 شخصاً على الأقل التسجيل معاً. ولا توضح الصفحة كيف يستوفي الزائر القصير الإقامة الذي لا يملك عنواناً محلياً شرط إثبات السكن. اسأل المتجر عن الوثائق المقبولة قبل الاعتماد على شراء SIM عند الوصول. وتصف ESCCOM نفسها بأنها الجهة المنظمة للاتصالات والبث والخدمات البريدية، ولديها بوابة تسجيل منفصلة لم نتمكن من قراءة محتواها كاملاً.

باقات البيانات من Eswatini Mobile

تعرض صفحة باقات البيانات لدى Eswatini Mobile باقات يومية وأسبوعية وشهرية بعملة الليلانجيني. وقت التحقق، بلغت تكلفة باقة 24 ساعة E2 مقابل 50 MB أو E5 مقابل 100 MB أو E10 مقابل 250 MB. وبلغت باقة منتصف الليل E25 مقابل 1 GB أو E50 لبيانات غير محدودة حتى منتصف الليل. تراوحت الباقات الأسبوعية بين E17 مقابل 250 MB وE160 مقابل 5 GB، والشهرية بين E25 مقابل 500 MB موزعة على بيانات نهارية وليلية وE500 مقابل 50 GB متاحة في أي وقت.

لا تصف الصفحة SIM للزوار ولا تذكر التسجيل المطلوب. وبما أن بعض الباقات الشهرية تقسم البيانات بين النهار والليل، فتحقق من الجزء المتاح في أي وقت قبل الاختيار. ويبيع المشغل أيضاً موجهاً منزلياً بتقنية 5G، وهو منتج لا يحتاج إليه الزائر.

باقات Lula المجمعة من MTN

تعرض صفحة باقات Lula لدى MTN Eswatini باقات شهرية مجمعة. وقت التحقق، وفرت باقة E25 بيانات 1 GB متاحة في أي وقت، وبيانات إضافية 1 GB صالحة لمدة 24 ساعة، و35 دقيقة صوتية و50 رسالة SMS. ووفرت E45 بيانات 2 GB و70 دقيقة و100 رسالة، بينما تضمنت E95 بيانات 6 GB و140 دقيقة. وشملت الباقات الأكبر المذكورة E150 مقابل 10 GB وE250 مقابل 20 GB و350 دقيقة.

تتضمن هذه الباقات دقائق صوتية للمكالمات داخل الشبكة وخارجها، وهو أمر مهم للزائر الذي يريد إجراء المكالمات. ولا تذكر صفحة الباقات أو التسجيل eSIM، لذلك لا نزعم توفرها.

5G في Matsapha وManzini

تقول الصفحة الرئيسية لـEswatini Mobile إنها أطلقت شبكة 5G في Matsapha وManzini، مع إضافة مناطق أخرى لاحقاً. هذا ادعاء من المشغل، ولا يتضمن النص الذي قرأناه خريطة تغطية، كما أنه لا يعني وصول 5G إلى Mbabane أو المتنزهات الوطنية. ولم تقدم صفحة التغطية نصاً مقروءاً.

إذا كنت متجهاً إلى Hlane أو Mkhaya أو تمارس المشي في Highveld، فتوقع إشارة متقطعة واحفظ خرائط دون اتصال. وتضيف وزارة الخارجية البريطانية أن العواصف الرعدية العنيفة والأمطار الغزيرة والبرد شائعة في المرتفعات خلال أشهر المطر من نوفمبر إلى أبريل، وقد تحدث بعض الفيضانات.

الدخول وأختام جواز السفر والقيادة

تقول وزارة الخارجية البريطانية إن الزوار البريطانيين يمكنهم الإقامة حتى 30 يوماً دون تأشيرة، مع إمكانية التمديد 30 يوماً عبر Ministry of Home Affairs. تحقق من أن ختم جواز السفر يحمل التواريخ الصحيحة، إذ قد تؤدي التواريخ الخاطئة إلى منع السلطات إعادة الدخول لمدة تصل إلى عام. وقد يحتاج القادمون جواً إلى تعبئة نموذج صحي. ويلزم تقديم شهادة الحمى الصفراء إذا كان الوصول من بلد مدرج ضمن البلدان المعرضة للخطر.

للقيادة، تحتاج إلى رخصة قيادة دولية لعام 1949 بالإضافة إلى رخصتك البريطانية. حدود القيادة بعد شرب الكحول أشد من إنجلترا، وتجري الشرطة نقاط تفتيش مرورية منتظمة. وتحتاج المركبة غير المسجلة في إيسواتيني إلى تصريح جمركي عند الحدود ورسم طريق قدره 150 ليلانجيني يُدفع بالراند الجنوب أفريقي. تختلف القواعد حسب الجنسية، فاستشر المفوضية العليا المختصة بجواز سفرك.

أرقام الطوارئ

تدرج وزارة الخارجية البريطانية في إيسواتيني 977 للإسعاف و933 للإطفاء و999 للشرطة. وتتيح صفحة باقات إيسواتيني لدينا شراء البيانات قبل الوصول.

الشبكات التي تستخدمها باقاتنا في إسواتيني

هذه هي شركات التشغيل المذكورة في بيانات باقاتنا في إسواتيني، ولذلك تعكس القائمة محتوى الكتالوج.

  • MTN3G
  • Swazi Mobile4G
  • Swazi MTN4G
  • Swazi MTN Ltd.4G

أفضل eSIM لوجهة إسواتيني حسب مدة الرحلة

أرخص باقة تغطي الرحلة كلها، لنوعين من الاستخدام: الاستخدام الخفيف نحو 0.3 جيجابايت يومياً (الخرائط والرسائل)، والاستخدام اليومي نحو 1 جيجابايت يومياً (مع وسائل التواصل وبعض الفيديو).

الرحلةاستخدام خفيفاستخدام يومي
3 أيام1 GB لمدة 7 أيام
‏7.49 US$
3 GB لمدة 30 أيام
‏15.55 US$
7 أيام3 GB لمدة 30 أيام
‏15.55 US$
1 GB يومياً لمدة 7 أيام
‏88.55 US$
14 أيام5 GB لمدة 30 أيام
‏48.19 US$
20 GB لمدة 30 أيام
‏161.28 US$
30 أيام10 GB لمدة 30 أيام
‏89.00 US$
1 GB يومياً لمدة 30 أيام
‏379.50 US$

تجد كل باقة في الجدول أعلاه مع شروطها الكاملة. قد تتباطأ الباقات غير المحدودة بعد حد الاستخدام العادل.

إسواتيني مقارنة بالوجهات القريبة

بسعر معتاد قدره ‏8.90 US$ لكل جيجابايت، تُعد إسواتيني أغلى من 96% من الوجهات التي نغطيها.

أسعار الباقات المخصصة لكل وجهة. السعر المعتاد لكل جيجابايت هو الوسيط لباقاتها من 1 جيجابايت فأكثر.

الوجهةأرخص باقةالسعر المعتاد لكل جيجابايتالباقات
روينيون‏0.47 US$‏1.16 US$29
غامبيا‏1.56 US$‏8.73 US$14
إسواتيني‏1.56 US$‏8.90 US$17
موريتانيا‏11.00 US$‏9.21 US$11
توغو‏1.56 US$‏15.82 US$16

أسئلة حول eSIM في إسواتيني

هل يجب تسجيل SIM في إيسواتيني؟
تقول MTN إن المنظم يشترط ذلك وإن الرقم غير المسجل يُفصل. وتطلب بطاقة هوية أو جواز سفر وإثبات سكن لا يتجاوز عمره ثلاثة أشهر وصورة.
كيف أتحقق من التسجيل؟
تقول MTN اطلب *1212#، وستصل رسالة SMS للتأكيد بعد التسجيل.
كم تبلغ أرخص باقة MTN شهرية؟
وقت التحقق، بلغت E25 مقابل بيانات 1 GB متاحة في أي وقت و35 دقيقة صوتية و50 رسالة SMS.
كم تبلغ تكلفة بيانات Eswatini Mobile اليومية؟
وقت التحقق، بلغت E2 مقابل 50 MB أو E5 مقابل 100 MB أو E10 مقابل 250 MB لمدة 24 ساعة.
هل تتوفر 5G؟
تقول Eswatini Mobile إنها أطلقت 5G في Matsapha وManzini؛ وهذا ادعاء من المشغل.
كم يمكنني الإقامة دون تأشيرة؟
تقول وزارة الخارجية البريطانية حتى 30 يوماً، مع إمكانية التمديد 30 يوماً. تختلف القواعد حسب الجنسية.
ما أرقام الطوارئ؟
تدرج وزارة الخارجية البريطانية 999 للشرطة و933 للإطفاء و977 للإسعاف.

المصادر

قورنت المعلومات الواردة في هذا الدليل بهذه الصفحات في 2026-10-02. تتغير القواعد والأسعار، لذا يُرجى مراجعة الصفحة الرسمية قبل الاعتماد على أي معلومة.