انتقل إلى المحتوى
eSimNest
تسجيل الدخول

دليل eSIM للسفر في بوتسوانا

يقسم زوار بوتسوانا إقامتهم غالباً بين مدينة ودلتا أوكافانغو ومنطقة تشوبي، لذلك قد تتغير تغطية الهاتف كثيراً من يوم إلى آخر. تبيع الشبكتان الرئيسيتان Mascom وOrange شرائح مسبقة الدفع وeSIM بسعر P10، وتتطلب كلتاهما إثبات الهوية بموجب قانون يعود إلى December 2016. يغطي هذا الدليل قواعد التسجيل، وبيانات الدفع المسبق التي تنشرها كل شركة، وما ينبغي ترتيبه قبل رحلة قيادة ذاتية أو إقامة في نُزل، وأرقام الطوارئ التي تدرجها وزارة الخارجية البريطانية. وتُذكر أرقام المشغلين كما كانت وقت التحقق.

فريق eSimNest · أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي ورُوجع بالرجوع إلى المصادر أدناه · آخر مراجعة للحقائق في 2026-10-02

هذه الصفحة ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدليلنا الإنجليزي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

قانون 2016 وتسجيل SIM مسبقة الدفع

تقول صفحة الدعم لدى Orange Botswana إنه بموجب قانون 16 December 2016 يجب إثبات الهوية بوثيقة سارية عند شراء SIM جديدة مسبقة الدفع. ويقبل المواطنون بطاقة الهوية الوطنية، بينما يقدم الأجانب جواز السفر. ويسجل موظف المبيعات في متجر Orange الرقم ويفعّله.

وتوضح الصفحة عواقب عدم إكمال التسجيل. تقول Orange إنها ستعلق الخط خلال 14 يوماً وتلغيه بعد 30 يوماً إذا لم يكتمل التسجيل. وإلى حين اكتماله، لن تتمكن من إجراء المكالمات أو استقبالها أو استخدام البيانات أو البريد الإلكتروني عبر ذلك الخط. لذلك ينبغي للزائر ألا يقبل SIM غير مسجلة من بائع في الشارع، فهذا النوع من الخطوط هو ما تهدف قواعد التسجيل إلى قطعه.

Mascom: التحقق الإلكتروني KYC وeSIM من المتجر وباقات MyMix

لدى Mascom صفحة إلكترونية لتسجيل SIM. تبدأ بإدخال الرقم ورمز OTP لشريحة موجودة أو رمز PUK لشريحة جديدة، ثم مسح وثيقة الهوية وتسجيل فيديو سيلفي وإكمال بيانات KYC. تقبل الصفحة بطاقة هوية بوتسوانية أو رقم جواز سفر غير بوتسواني، لذا يمكن للزائر استخدام جوازه.

سعر eSIM من Mascom هو P10.00. وتقول صفحة eSIM إن عليك زيارة متجر Mascom للحصول على رمز QR ومسحه بهاتف يدعم eSIM، والتأكد من تحديث بيانات KYC في المتجر. لا يمكن تفعيل سوى رقم جوال واحد على كل SIM أو eSIM أو شريحة فعلية. ويمكن لهواتف Apple تشغيل eSIM اثنتين كحد أقصى في الوقت نفسه، بينما تسمح العلامات الأخرى بواحدة.

تعرض صفحة MyMix من Mascom باقات مسبقة الدفع. وقت التحقق، كلفت 1 GB مع 1.5 GB إضافية P18 ليوم واحد، وبلغ سعر 1.5 GB لمدة سبعة أيام P39، و3.5 GB لمدة 14 يوماً P85. وتراوحت الباقات الشهرية بين 2 GB بسعر P69 و100 GB مع 100 GB إضافية بسعر P990. تشمل الأسعار VAT وتسري على عملاء الدفع المسبق فقط. ونادراً ما تحتاج رحلة سفاري قصيرة إلى أكثر من الباقات الشهرية الأصغر.

Orange: eSIM في أي متجر وكلفة البيانات لكل MB

تقول صفحة eSIM لدى Orange Botswana إن سعرها BWP 10.00 ومتاحة في أي متجر Orange، ويلزم الأجانب إبراز جواز السفر. ويحصل العميل على رمز QR أو رمز تفعيل. اطلب *#06# لعرض EID ومعرفة ما إذا كان الهاتف يدعم eSIM. وتستمر صلاحية الشريحة عاماً من آخر تعبئة.

تدرج صفحة تعرفة Orange الأساسية مسبقة الدفع بيانات بسعر P0.99 لكل MB طوال اليوم، ومكالمات بسعر P1.37 للدقيقة في أوقات الذروة (7 am to 9 pm)، ورسائل SMS المحلية بسعر P0.25. وعند سعر P0.99 لكل MB قد تستنزف دقائق قليلة من استخدام الخرائط رصيداً صغيراً. لذا اشتر باقة فور التفعيل ولا تترك الخط على الدفع حسب الاستخدام. لم نتمكن من فتح صفحات باقات Orange؛ تحقق منها على موقع المشغل.

ما تنشره الجهة المنظمة وما لا تنشره

تنشر Botswana Communications Regulatory Authority صفحة إحصاءات للاتصالات تتضمن فئات الهاتف المحمول والإنترنت عريض النطاق المحمول والثابت واشتراكات الدفع المسبق واللاحق والأموال المحمولة. وكانت البيانات، عند مراجعتها، مدرجة حتى March 2024. وتظهر الأرقام في رسوم بيانية لم نتمكن من قراءتها كنص، لذلك لا نورد أعداد المشتركين.

لا تعرض أي من الصفحات التي فتحناها خريطة لمناطق التغطية في دلتا أوكافانغو أو سهول ماكغاديكغادي الملحية أو كالاهاري. وتظل نصيحة النُزل بشأن الاتصال أفضل مصدر. اسأل عما يتوفر في الغرفة، لا عند الاستقبال فقط.

الرحلات إلى المناطق النائية: إرشادات وزارة الخارجية البريطانية

للمناطق المعزولة، تنصح وزارة الخارجية البريطانية بترتيب النقل والسكن مسبقاً، وطلب إرشادات الأمن المحلية، وحمل مؤن الطوارئ بما فيها الماء والوقود، والسفر ضمن قافلة أو بهواتف تعمل بالأقمار الصناعية. وتحذر من الحيوانات البرية والماشية على الطرق خارج المدن، ولا سيما ليلاً، وتقول إن الفيضانات في موسم الأمطار من نوفمبر إلى مارس قد تؤثر في الطرق والمعابر الحدودية.

نصيحة الهاتف بسيطة: SIM ليست خطة سلامة في الدلتا أو على طريق حصوي طويل. أبلغ النُزل بمسارك وموعد وصولك، ونزّل الخرائط وبيانات الاتصال بالنُزل قبل مغادرة آخر مدينة تتوفر فيها إشارة موثوقة.

أرقام الطوارئ والاحتفاظ بخط بلدك

تدرج وزارة الخارجية البريطانية في بوتسوانا 999 للشرطة و997 لسيارة الإسعاف و998 للإطفاء.

تقول Apple إن eSIM السفر تحتاج إلى iPhone مفتوح وWi-Fi للتثبيت، ويُختار خط البيانات من الإعدادات ثم خلوي. وتقول Google إن هواتف Pixel 3a والإصدارات الأحدث يمكنها الجمع بين SIM فعلية وeSIM. وتشرح Samsung إضافة eSIM عبر مدير SIM. وبما أن المشغلين يصدران eSIM في المتجر، فتحقق من توافق الهاتف قبل الذهاب. وتتيح صفحة باقات بوتسوانا لدينا شراء البيانات قبل الوصول.

الشبكات التي تستخدمها باقاتنا في بوتسوانا

هذه هي شركات التشغيل المذكورة في بيانات باقاتنا في بوتسوانا، ولذلك تعكس القائمة محتوى الكتالوج.

  • beMobile4G
  • Mascom3G
  • MASCOM4G
  • Mascom Wireless Botswana (Pty) Limited4G
  • Orange4G

أفضل eSIM لوجهة بوتسوانا حسب مدة الرحلة

أرخص باقة تغطي الرحلة كلها، لنوعين من الاستخدام: الاستخدام الخفيف نحو 0.3 جيجابايت يومياً (الخرائط والرسائل)، والاستخدام اليومي نحو 1 جيجابايت يومياً (مع وسائل التواصل وبعض الفيديو).

الرحلةاستخدام خفيفاستخدام يومي
3 أيام1 GB لمدة 7 أيام
‏7.49 US$
3 GB لمدة 15 أيام
‏18.43 US$
7 أيام3 GB لمدة 15 أيام
‏18.43 US$
1 GB يومياً لمدة 7 أيام
‏47.18 US$
14 أيام5 GB لمدة 30 أيام
‏28.16 US$
1 GB يومياً لمدة 14 أيام
‏94.36 US$
30 أيام10 GB لمدة 30 أيام
‏56.31 US$
1 GB يومياً لمدة 30 أيام
‏202.20 US$

تجد كل باقة في الجدول أعلاه مع شروطها الكاملة. قد تتباطأ الباقات غير المحدودة بعد حد الاستخدام العادل.

بوتسوانا مقارنة بالوجهات القريبة

بسعر معتاد قدره ‏6.76 US$ لكل جيجابايت، تُعد بوتسوانا أغلى من 89% من الوجهات التي نغطيها.

أسعار الباقات المخصصة لكل وجهة. السعر المعتاد لكل جيجابايت هو الوسيط لباقاتها من 1 جيجابايت فأكثر.

الوجهةأرخص باقةالسعر المعتاد لكل جيجابايتالباقات
روينيون‏0.47 US$‏1.16 US$29
ساحل العاج‏1.56 US$‏6.52 US$11
سيراليون‏1.56 US$‏6.75 US$17
بوتسوانا‏1.56 US$‏6.76 US$15
توغو‏1.56 US$‏15.82 US$16

أسئلة حول eSIM في بوتسوانا

هل أحتاج إلى تسجيل SIM في بوتسوانا؟
نعم. تقول Orange إنه بموجب قانون 16 December 2016 يلزم إبراز وثيقة هوية سارية لشراء SIM مسبقة الدفع، ويقدم الأجانب جواز السفر.
ماذا يحدث إذا لم أكمل التسجيل؟
تقول Orange إنها تعلق الخط خلال 14 يوماً وتلغيه بعد 30 يوماً، ولا تعمل المكالمات والبيانات حتى اكتمال التسجيل.
كم سعر eSIM؟
تدرج Mascom وOrange سعر eSIM عند P10.00، وتُصدر من المتجر.
هل يمكنني التسجيل عبر الإنترنت؟
تقبل صفحة Mascom رقم جواز سفر غير بوتسواني ووثيقة هوية ممسوحة وفيديو سيلفي؛ ويلزم OTP أو PUK للبدء.
كم تكلف بيانات Mascom لأسبوع؟
وقت التحقق، عرضت صفحة MyMix مقدار 1.5 GB بسعر P39 لمدة سبعة أيام، شاملاً VAT.
ما أرقام الطوارئ؟
تدرج وزارة الخارجية البريطانية 999 للشرطة و997 لسيارة الإسعاف و998 للإطفاء.
هل تتوفر إشارة في دلتا أوكافانغو؟
لم نجد خريطة تغطية في الصفحات التي فتحناها. اسأل النُزل عن الاتصال ونزّل الخرائط والحجوزات مسبقاً.

المصادر

قورنت المعلومات الواردة في هذا الدليل بهذه الصفحات في 2026-10-02. تتغير القواعد والأسعار، لذا يُرجى مراجعة الصفحة الرسمية قبل الاعتماد على أي معلومة.