انتقل إلى المحتوى
eSimNest
تسجيل الدخول

دليل eSIM للسفر في المملكة المتحدة

يمكن للزائر شراء eSIM للبيانات من EE قبل الوصول إلى المملكة المتحدة، أو اختيار خط Vodafone مسبق الدفع يتضمن المكالمات والرسائل النصية. تختلف شروط التفعيل والدفع والتجوال بين الخيارين. تساعد أداة Ofcom للبحث بالرمز البريدي على مقارنة الشبكات في مرتفعات اسكتلندا ووديان ويلز ومحطات القطارات الريفية. تحقّق من مسار الرحلة التالي إلى جانب سعة البيانات.

فريق eSimNest · أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي ورُوجع بالرجوع إلى المصادر أدناه · آخر مراجعة للحقائق في 2026-09-30

هذه الصفحة ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدليلنا الإنجليزي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

eSIM الزوار المحدودة المدة من EE

تبيع EE شريحة eSIM للزوار في المملكة المتحدة وتصفها بأنها مخصصة للبيانات فقط. عند التحقق، تضمنت الباقات المعروضة £5 ليوم واحد و£15 لسبعة أيام و£30 لمدة 30 يوماً و£90 لمدة 90 يوماً، وجميعها معلنة ببيانات غير محدودة وسرعة بلا سقف. هذه أسعار EE وادعاءاتها بشأن الباقات. تمنح الصفحة المشترين 90 يوماً من تاريخ الشراء لبدء استخدام الباقة؛ لذلك لا يلزم تفعيل الشراء الذي يتم قبل وقت طويل من الوصول إلى لندن أو إدنبرة فوراً.

تقول EE إن عنواناً في المملكة المتحدة غير مطلوب وإنه يمكن تفعيل eSIM قبل الهبوط. يجب أن يدعم الهاتف eSIM وأن يكون مفتوحاً على جميع الشبكات؛ وتوضح EE أن الهاتف المقفل على شبكة لا يمكنه الاتصال بشبكتها. ويمكن إبقاء شريحة SIM فعلية أو eSIM حالية في الجهاز، ما يتيح التبديل بين الخطوط. ثبّت الملف الشخصي عبر اتصال مستقر، واحتفظ بتفاصيل الشراء دون اتصال، واختر ملف EE للبيانات بعد الوصول.

هذه الباقة لا تحل محل رقم هاتف محمول بريطاني عادي. تقول EE إن مستخدمي Android لا يستطيعون إرسال SMS عبر eSIM البيانات هذه، وإن مستخدمي iPhone يستطيعون إرسال iMessages لكنهم يحتاجون إلى تطبيق اتصال عبر الإنترنت للمكالمات العادية. لذلك قد يحتاج العميل إلى خط آخر إذا كان البنك يشترط إرسال SMS إلى رقم بريطاني أو كان الفندق يحتاج إلى معاودة الاتصال به. وتقول EE إن بالإمكان إلغاء eSIM البيانات غير المستخدمة خلال 90 يوماً من الشراء؛ وبعد الاستخدام، تقتصر المبالغ المستردة على ظروف مثل مشكلة في الخدمة أو الشبكة.

Vodafone Pay as you go Plus للحصول على رقم محلي

تقدم Vodafone Pay as you go Plus باقات مسبقة الدفع تتضمن دقائق اتصال ورسائل نصية داخل المملكة المتحدة. تعرض الصفحة الحالية باقات بسعات بيانات مختلفة ومكافآت ترويجية. فعلى سبيل المثال، أظهرت باقة بقيمة £15 سعة 75 GB خلال أشهرها الثلاثة الأولى ثم 25 GB، عند التحقق. وأشير إلى أن العرض ينتهي في 8 ديسمبر 2026. تحقّق من العرض المتاح قبل الشراء، ولا تخلط بين المكافأة المؤقتة والسعة المستمرة.

تقدم Vodafone شريحة SIM فعلية أو eSIM لهاتف متوافق. تُفعّل الشريحة الفعلية عند تركيبها وتشغيل الهاتف؛ وتصل تعليمات تثبيت eSIM عبر البريد الإلكتروني. وتقول Vodafone إن الخط يجب أن يُفعّل في المملكة المتحدة قبل استخدامه في الخارج. وتوضح الصفحة عدم وجود عقد أو فحص ائتماني، مع تجديد تلقائي اختياري كل 30 يوماً. تتم إدارة Pay as you go Plus، بما في ذلك التغييرات والإيقاف المؤقت والإضافات، من خلال تطبيق My Vodafone للهاتف؛ لذا تأكد من استمرار إمكانية الوصول إلى التطبيق.

يحدد قسم الدفع بطاقات الائتمان Mastercard أو Visa ويستثني American Express وMaestro وElectron؛ ولا يضمن عمل كل بطاقة خصم أجنبية. وتقول Vodafone إن المكالمات أو الرسائل إلى أرقام دولية والتجوال في الخارج يتطلبان إضافات. قد يلبي الرقم البريطاني احتياجات الاتصال والرسائل العادية أثناء الزيارة، لكن تحقّق من طريقة الدفع وتكاليف السفر المنفصلة قبل اختياره لرحلة تشمل عدة بلدان.

استخدم أداة Ofcom للتحقق قبل اختيار الشبكة

تقبل أداة Map Your Mobile من Ofcom الرمز البريدي وتقارن شبكات الهاتف المحمول الأربع الرئيسية في المملكة المتحدة. وتفصل بين التغطية المتوقعة لشبكتي 4G و5G داخل المباني وخارجها، وتصفها بأنها جيدة أو متغيرة، كما تعرض تقديراً منفصلاً للأداء المحلي. ابحث عن الرمز البريدي لمكان الإقامة الأول ومحطة ريفية بدلاً من الاختيار اعتماداً على الإشارة في مطار هيثرو وحدها. وتحدد الأداة أيضاً الشبكة الأساسية التي تستخدمها عدة علامات تجارية أصغر للهاتف المحمول.

يوضح تقرير Connected Nations 2025 من Ofcom أهمية المسار المحدد. ويورد أن تغطية 4G داخل المركبات على الطرق السريعة والطرق A في المملكة المتحدة تتراوح بين 90 و93 في المئة حسب الشبكة، مقارنةً بـ98 إلى 99 في المئة خارج المركبات. هذه تقديرات Ofcom المستندة إلى بيانات المشغلين لشهر يوليو 2025، وليست ضماناً لعربة قطار معينة أو لطريق في مرتفعات اسكتلندا. ويعزز الفرق أهمية تنزيل تذكرة أو مسار للمشي قبل الانتقال عندما قد تحجب المركبة إشارة الهاتف.

تقول Ofcom إن المشغلين الأربعة حققوا معاً تغطية 4G جيدة لنحو 88 في المئة من مساحة اليابسة في 2025، بينما وصلت شبكة واحدة على الأقل إلى 95 في المئة. ولا يعني أي من الرقمين أن الشبكات الأربع تعمل في كوخ أو موقع تخييم أو بداية مسار محدد.

من هيثرو إلى المترو وقطارات المسافات الطويلة

يوفر مطار هيثرو Wi-Fi مجانياً في جميع مبانيه. وتطلب التعليمات اختيار Heathrow Wi-Fi واتباع الخطوات الظاهرة على الشاشة والتسجيل. يتيح ذلك للمسافر عند الوصول فتح رمز QR من EE أو رسالة بريد إلكتروني من Vodafone أو تذكرة قطار قبل اكتمال إعداد الهاتف المحمول. احفظ العنوان الأول والتذكرة دون اتصال على أي حال، لأن تسجيل الدخول إلى بوابة الشبكة خطوة إضافية بعد رحلة طويلة.

أفادت Transport for London في يونيو 2026 بأن التغطية بتقنيتي 4G و5G امتدت إلى أجزاء إضافية من خطوط Bakerloo وMetropolitan وCircle، بما في ذلك الأنفاق بين المحطات. وقالت إن نحو 60 في المئة من محطات المترو كانت تتمتع بتغطية هاتف محمول حينها، وذكرت تطبيق TfL Go لتحديثات الخدمة المباشرة. كان ذلك تقريراً مؤرخاً عن التقدم، وليس ضماناً لاتصال كل جزء من رحلة لاحقة. افتح المسار قبل النزول إذا كان الاتصال مهماً.

تقول National Rail إن كثيراً من القطارات والمحطات توفر Wi-Fi، لكن التوفر والرسوم يختلفان حسب الشركة. احفظ تذكرة من مانشستر إلى إدنبرة قبل الصعود، وأكمل أي رسالة SMS لتفعيل الشريحة أو تسجيل دخول قبل رحلة قطار طويلة.

خطط للتجوال في أيرلندا وأوروبا ومناطق الحدود البريطانية

تقول حكومة المملكة المتحدة إن التجوال دون رسوم إضافية في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية لم يعد مضموناً للعملاء البريطانيين. وتنصح Ofcom المسافرين بالتحقق قبل المغادرة من رسوم المشغل المنشورة لكل بلد ومن أي باقة سفر. وتقول Vodafone إن Pay as you go Plus يحتاج إلى إضافة تجوال عند استخدامه في الخارج. لذلك لا تفترض أن سعة البيانات المحلية في المملكة المتحدة ستغطي أيضاً مواصلة الرحلة إلى فرنسا أو جمهورية أيرلندا؛ كما ينبغي للزائر الأجنبي التحقق من شروط المملكة المتحدة في باقته المنزلية.

تحذر Ofcom من أن الهاتف قرب الحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا قد يتصل بشبكة أقوى على الجانب الآخر ويتجول دون قصد. وتقول الجهة المنظمة إن على المزودين شرح سبل منع ذلك والمساعدة في الحد من التكاليف. تحقّق من اسم الشبكة وخط البيانات عند عبور الحدود بالسيارة أو القطار. كما تنصح Ofcom بالتحقق من تكاليف الهاتف المحتملة في البحر، إذ قد تختلف ظروف الخدمة على العبّارة عن ظروف برج ساحلي.

يمكن أن تعمل eSIM البيانات للزوار من EE وشريحة صوتية من بلدك معاً على هاتف مدعوم. إذا كان الرقم المنزلي يحتاج إلى استقبال رسائل البنك، فاترك خط المكالمات متاحاً وعيّن البيانات عمداً إلى الملف المطلوب؛ وتحقق من رسوم مزود الخدمة المنزلي للاستقبال والمكالمات أثناء التجوال. تعرض صفحة خطط المملكة المتحدة خيارات بيانات أخرى، لكن ينبغي التحقق من قائمة البلدان وشروط التفعيل لكل خيار على حدة.

999 و112 وآخر الفحوص قبل السفر

تحدد إرشادات حكومة المملكة المتحدة الرقمين 999 و112 كرقمي الطوارئ الوطنيين. وتقول EE صراحةً إن eSIM الزوار التي تقتصر فيما عدا ذلك على البيانات تستطيع إجراء مكالمات إلى الرقمين. هذا تصريح محدد عن منتج EE، ولا ينبغي افتراضه لكل eSIM بيانات. احفظ عنوان مكان الإقامة ووصفاً للموقع قبل التوجه إلى مسار ريفي أو محطة غير مألوفة، وأبقِ وسيلة الاتصال الصوتي في الهاتف متاحة.

قبل المغادرة، تأكد من أن الجهاز مفتوح ومتوافق مع eSIM، واحفظ تعليمات التثبيت وابحث عن الرمز البريدي لمكان الإقامة الأول في خريطة Ofcom. وإذا اخترت Vodafone، فتحقق أيضاً من قبول البطاقة ومن تشغيل التجديد التلقائي. في المطار، أكمل الإعداد باستخدام Wi-Fi، ثم اختبر البيانات والخريطة وأي وظيفة صوتية أو SMS تحتاج إليها قبل ركوب القطار التالي. تلبي باقة EE وخط Vodafone مسبق الدفع احتياجات مختلفة؛ اختر ما تتوافق طريقة تفعيله ووظائف الاتصال فيه مع برنامج الرحلة.

الشبكات التي تستخدمها باقاتنا في المملكة المتحدة

هذه هي شركات التشغيل المذكورة في بيانات باقاتنا في المملكة المتحدة، ولذلك تعكس القائمة محتوى الكتالوج.

  • 35G
  • 3 UK4G
  • 3 United KingdomLTE
  • EE5G
  • EE LimitedLTE
  • Hutchison 3G UK Ltd.5G
  • O25G
  • Virgin Media O25G
  • Vodafone5G

أدلة المدن في المملكة المتحدة

الاتصال عند الوصول والتنقل والتذاكر الرسمية وموعد الزيارة، مدينةً تلو الأخرى ومن مصادر رسمية فقط.

أفضل eSIM لوجهة المملكة المتحدة حسب مدة الرحلة

أرخص باقة تغطي الرحلة كلها، لنوعين من الاستخدام: الاستخدام الخفيف نحو 0.3 جيجابايت يومياً (الخرائط والرسائل)، والاستخدام اليومي نحو 1 جيجابايت يومياً (مع وسائل التواصل وبعض الفيديو).

الرحلةاستخدام خفيفاستخدام يومي
3 أيام1 GB لمدة 7 أيام
‏0.89 US$
3 GB لمدة 15 أيام
‏2.34 US$
7 أيام3 GB لمدة 15 أيام
‏2.34 US$
1 GB يومياً لمدة 7 أيام
‏5.88 US$
14 أيام5 GB لمدة 30 أيام
‏3.71 US$
1 GB يومياً لمدة 14 أيام
‏11.76 US$
30 أيام10 GB لمدة 30 أيام
‏6.68 US$
50 GB لمدة 30 أيام
‏24.48 US$

تجد كل باقة في الجدول أعلاه مع شروطها الكاملة. قد تتباطأ الباقات غير المحدودة بعد حد الاستخدام العادل.

المملكة المتحدة مقارنة بالوجهات القريبة

بسعر معتاد قدره ‏0.96 US$ لكل جيجابايت، تُعد المملكة المتحدة أرخص من 78% من الوجهات التي نغطيها.

أسعار الباقات المخصصة لكل وجهة. السعر المعتاد لكل جيجابايت هو الوسيط لباقاتها من 1 جيجابايت فأكثر.

الوجهةأرخص باقةالسعر المعتاد لكل جيجابايتالباقات
تركيا‏0.47 US$‏0.72 US$45
فرنسا‏0.47 US$‏0.86 US$30
المملكة المتحدة‏0.47 US$‏0.96 US$44
جيرسي‏0.62 US$‏1.07 US$22
غيرنزي‏1.56 US$‏3.64 US$5

أسئلة حول eSIM في المملكة المتحدة

هل تتيح eSIM الزوار من EE إجراء المكالمات والرسائل العادية؟
تصفها EE بأنها مخصصة للبيانات فقط. وتقول إن Android لا يستطيع إرسال SMS عبر eSIM هذه، وإن مستخدمي iPhone يحتاجون إلى تطبيق إنترنت للمكالمات العادية، مع أن iMessage يعمل.
هل تستطيع باقة البيانات من EE الاتصال بالرقمين 999 أو 112؟
تقول EE صراحةً إن eSIM البيانات للزوار تدعم مكالمات الطوارئ إلى 999 و112. هذا ادعاء من EE عن منتجها، وليس خاصية عامة لكل شرائح eSIM البيانات.
كم يمكنني الانتظار قبل تفعيل eSIM الزوار من EE؟
تمنح EE مدة 90 يوماً من الشراء لبدء استخدام الباقة. وتقول أيضاً إنه يمكن إلغاء الباقة غير المستخدمة خلال 90 يوماً من الشراء.
هل يمكن أن تكون Vodafone Pay as you go Plus شريحة eSIM؟
نعم. تقول Vodafone إن الهواتف المتوافقة يمكن أن تختار eSIM، وإن تعليمات الإعداد تُرسل بالبريد الإلكتروني. وتُفعّل الشريحة الفعلية بعد تركيبها وتشغيل الهاتف.
هل يجب تفعيل Vodafone Pay as you go Plus في المملكة المتحدة؟
تقول Vodafone إن الشريحة يجب أن تُفعّل في المملكة المتحدة قبل استخدامها في الخارج. وبعد ذلك يتطلب التجوال إضافة منفصلة.
أين يمكنني مقارنة الإشارة في مرتفعات اسكتلندا؟
استخدم Map Your Mobile من Ofcom مع الرمز البريدي لمكان الإقامة أو محطة قريبة. وتفصل الأداة توقعات تغطية 4G أو 5G داخل المباني وخارجها لكل شبكة رئيسية.
هل تغطي باقة مسبقة الدفع بريطانية أيرلندا أو فرنسا تلقائياً؟
لا. تقول حكومة المملكة المتحدة إن التجوال دون رسوم إضافية في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية غير مضمون للخطوط البريطانية، وتتطلب Vodafone إضافات تجوال على Pay as you go Plus.

المصادر

قورنت المعلومات الواردة في هذا الدليل بهذه الصفحات في 2026-09-30. تتغير القواعد والأسعار، لذا يُرجى مراجعة الصفحة الرسمية قبل الاعتماد على أي معلومة.