انتقل إلى المحتوى
eSimNest
تسجيل الدخول

دليل eSIM للسفر في أندورا

تقع أندورا بين فرنسا وإسبانيا، لكنها ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي. وتبيع شركة Andorra Telecom، المشغل المحلي، المنتجات المخصصة للزوار الموضحة هنا. وللمسافرين نتيجتان لذلك. فقواعد التجوال الأوروبية لا تسري في الإمارة؛ لذا قد يبدأ الهاتف الذي يستخدم التجوال بلا رسوم إضافية في تولوز أو برشلونة بفرض رسوم على الطريق إلى سولديو. كما تبيع Andorra Telecom شريحة eSIM مخصصة للزوار يمكن شراؤها قبل الرحلة، إلى جانب باقات مسبقة الدفع يستطيع شراءها كل من يملك هاتفًا متوافقًا مع eSIM. يعرض هذا الدليل الأسعار المنشورة للمشغل وتوسيع 5G في قرى التزلج وأرقام الطوارئ.

فريق eSimNest · أُعدّ بمساعدة الذكاء الاصطناعي ورُوجع بالرجوع إلى المصادر أدناه · آخر مراجعة للحقائق في 2026-10-02

هذه الصفحة ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لدليلنا الإنجليزي ولم يراجعها بعد متحدث أصلي. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

قواعد التجوال تتوقف عند حدود أندورا

تذكر نشرة التجوال التابعة للمفوضية الأوروبية أن قواعد التجوال في الاتحاد الأوروبي لا تسري في سويسرا أو أندورا أو موناكو أو سان مارينو، ولا على متن السفن والطائرات. وفي رحلة تزلج تبدأ في فرنسا أو إسبانيا، قد تتوقف باقة الهاتف المعتادة عن السريان بمجرد عبور الطريق للحدود.

وتضيف المفوضية أن المسافر يتلقى رسالة SMS بالتعرفة المعمول بها في دولة غير مشمولة. إذا ظهرت لك تلك الرسالة، فأوقف تجوال البيانات وانتقل إلى Wi-Fi الفندق أو إلى خيار محلي إلى أن تتضح التكلفة. شروط المشغل في بلدك هي المرجع للرسوم في أندورا.

eSIM Andorra: باقات الزوار من المشغل

تصف صفحة eSIM Andorra التابعة لـ Andorra Telecom خدمة للزوار تحتفظ برقمك المعتاد وتضيف بيانات الهاتف المحمول عبر شبكة 4G و5G الوطنية، من دون تبديل شريحة فعلية. وقت التحقق، كانت الباقات 3 GB ليوم واحد بسعر EUR 4.95، و20 GB لثلاثة أيام بسعر EUR 6.95، وبيانات غير محدودة لسبعة أيام بسعر EUR 19.95، وبيانات غير محدودة لمدة 15 يومًا بسعر EUR 39.95. وتقول الصفحة إنه يمكن الشراء من esimandorra.ad والتنزيل قبل السفر، مع ضرورة امتلاك جهاز متوافق.

تعامل بحذر مع وصف البيانات بأنها غير محدودة، إذ لا تعرض الصفحة التي فتحناها شروط الاستخدام المنصف. وتصف الصفحة الاحتفاظ برقمك المعتاد وإضافة البيانات، ما يشير إلى أن المنتج مخصص للبيانات. احتفظ بخطك الأساسي للمكالمات والرسائل النصية، وأوقف تجوال البيانات في أندورا لتجنب الرسوم المذكورة أعلاه.

باقتا S وM مسبقتا الدفع وبطاقة صالحة 12 شهرًا

تعرض صفحة الدفع المسبق لدى Andorra Telecom باقة S بسعر EUR 10 شهريًا مع 3 GB من البيانات في أندورا، وباقة M بسعر EUR 20 شهريًا مع 12 GB. تسري الباقات 30 يومًا من التفعيل وتتجدد تلقائيًا عند توفر رصيد كافٍ. وتظل بطاقة الدفع المسبق صالحة 12 شهرًا من آخر شحن، مع شهرين إضافيين لإعادة تفعيلها قبل إيقافها.

تقول الصفحة إنه إذا كان هاتفك متوافقًا مع eSIM فيمكنك شراء باقة الدفع المسبق مباشرة حتى إن لم تكن من عملاء Andorra Telecom. وتسرد مواقع البيع الفعلية على الموقع، مع متجر إلكتروني وتطبيق أيضًا. ولا توضح قواعد إثبات الهوية. البيانات المشمولة للاستخدام في أندورا، لا في البلدان الأخرى؛ والخيار الذي تسميه الصفحة لتلك البلدان هو Daily Data Roaming. مقارنةً بشريحة الزوار، باقات eSIM Andorra أقصر من أنسب خيار لعطلة نهاية أسبوع طويلة، بينما تلائم باقات الدفع المسبق الشهرية الإقامة الأطول.

5G في قرى التزلج

أفاد موقع Alto للأعمال بأن Andorra Telecom أكملت في 2025 نشر نطاق 3.5 GHz لشبكة 5G، مع تغطية 91 في المئة من السكان. وذكر مواقع منها Encamp وAnyós وLa Massana وArinsal وSanta Coloma وGrau Roig وPas de la Casa وCanillo وSoldeu عبر 44 محطة أساسية، وقال إن سرعات الهاتف المحمول تضاعفت مقارنة بـ4G.

تطابق القائمة المنتجعات التي يقصدها كثير من الزوار، لكن نسبة السكان لا تصف التغطية على قمة جبل أو عند خط المصعد. في الجبال تتغير الإشارة بحسب التضاريس والطقس. نزّل خرائط المنحدرات والمسارات قبل الصعود.

أرقام الطوارئ، بما فيها إنقاذ الجبال

تورد وزارة الخارجية البريطانية لأندورا الرقم 110 للشرطة و116 للإسعاف و118 للإطفاء و112 لإنقاذ الجبال. احفظها في هاتفك قبل يوم التزلج وسجلها مع عنوان مكان الإقامة.

تحقق من أن المكالمات تعمل قبل مغادرة القرية.

إعداد eSIM إلى جانب شريحتك الأساسية

تقول Apple إن iPhone يجب أن يكون غير مقفل لاستخدام eSIM للسفر، وإن تثبيتها تتطلب Wi-Fi، ويُختار خط البيانات من الإعدادات ثم خلوي، بينما يبقى iMessage وFaceTime على الرقم الأساسي. وتقول Google إن هواتف Pixel 7 والأحدث يمكنها حفظ ملفي eSIM إذا دعم المشغل ذلك. وتشرح Samsung إضافة eSIM عبر مدير SIM. صفحة باقات أندورا لدينا طريقة أخرى لترتيب البيانات قبل المغادرة.

الشبكات التي تستخدمها باقاتنا في أندورا

هذه هي شركات التشغيل المذكورة في بيانات باقاتنا في أندورا، ولذلك تعكس القائمة محتوى الكتالوج.

  • Andorra TelecomLTE
  • AndorraT5G
  • Mobiland5G
  • Servei de Telecomunicacions d'Andorra (STA)5G

أفضل eSIM لوجهة أندورا حسب مدة الرحلة

أرخص باقة تغطي الرحلة كلها، لنوعين من الاستخدام: الاستخدام الخفيف نحو 0.3 جيجابايت يومياً (الخرائط والرسائل)، والاستخدام اليومي نحو 1 جيجابايت يومياً (مع وسائل التواصل وبعض الفيديو).

الرحلةاستخدام خفيفاستخدام يومي
3 أيام1 GB لمدة 7 أيام
‏3.12 US$
3 GB لمدة 30 أيام
‏5.77 US$
7 أيام3 GB لمدة 30 أيام
‏5.77 US$
10 GB لمدة 30 أيام
‏15.70 US$
14 أيام5 GB لمدة 30 أيام
‏10.92 US$
20 GB لمدة 30 أيام
‏27.36 US$
30 أيام10 GB لمدة 30 أيام
‏15.70 US$
غير محدودة لمدة 30 أيام
‏65.21 US$

تجد كل باقة في الجدول أعلاه مع شروطها الكاملة. قد تتباطأ الباقات غير المحدودة بعد حد الاستخدام العادل.

أندورا مقارنة بالوجهات القريبة

بسعر معتاد قدره ‏2.44 US$ لكل جيجابايت، تُعد أندورا أغلى من 52% من الوجهات التي نغطيها.

أسعار الباقات المخصصة لكل وجهة. السعر المعتاد لكل جيجابايت هو الوسيط لباقاتها من 1 جيجابايت فأكثر.

الوجهةأرخص باقةالسعر المعتاد لكل جيجابايتالباقات
تركيا‏0.47 US$‏0.72 US$45
جمهورية الدومينيكان‏0.90 US$‏2.42 US$28
غانا‏1.56 US$‏2.43 US$23
أندورا‏1.56 US$‏2.44 US$23
كاليدونيا الجديدة‏30.23 US$‏25.61 US$11

أسئلة حول eSIM في أندورا

هل يسري التجوال الأوروبي في أندورا؟
لا. تذكر نشرة التجوال التابعة للمفوضية الأوروبية أندورا ضمن الدول غير المشمولة بهذه القواعد؛ تحقق من شروط مشغلك قبل استخدام البيانات هناك.
ما هي eSIM Andorra؟
هي eSIM للزوار من Andorra Telecom، مع باقات لمدة 1 و3 و7 و15 يومًا بأسعار EUR 4.95 و6.95 و19.95 و39.95 وقت التحقق.
هل يمكنني شراء باقة مسبقة الدفع من دون أن أكون عميلًا؟
تقول Andorra Telecom إن بإمكانك شراء باقة مباشرة إذا كان هاتفك متوافقًا مع eSIM، حتى إن لم تكن عميلًا.
كم سعر باقة الدفع المسبق الشهرية؟
وقت التحقق، بلغ سعر S مبلغ EUR 10 شهريًا مع 3 GB، وM مبلغ EUR 20 مع 12 GB، وصلاحيتهما 30 يومًا.
هل تتوفر 5G في منتجعات التزلج؟
أفاد Alto بتوفر 5G عبر 44 محطة أساسية، منها Soldeu وCanillo وGrau Roig وPas de la Casa، مع تغطية 91 في المئة من السكان.
ما أرقام الطوارئ؟
تورد وزارة الخارجية البريطانية 110 للشرطة و116 للإسعاف و118 للإطفاء و112 لإنقاذ الجبال.
ما مدة صلاحية بطاقة الدفع المسبق؟
تقول Andorra Telecom إن البطاقات صالحة 12 شهرًا من آخر شحن، مع شهرين إضافيين لإعادة تفعيلها.

المصادر

قورنت المعلومات الواردة في هذا الدليل بهذه الصفحات في 2026-10-02. تتغير القواعد والأسعار، لذا يُرجى مراجعة الصفحة الرسمية قبل الاعتماد على أي معلومة.