Ce que couvre l’exemption téléphonique de 90 jours pour les touristes
La National Telecom Regulatory Authority égyptienne (NTRA) et l’autorité douanière indiquent que l’exemption exceptionnelle pour un téléphone importé par un passager ordinaire a pris fin le 21 janvier 2026. Leur annonce maintient expressément une exemption de 90 jours pour les téléphones transportés par des touristes et des Égyptiens résidant à l’étranger. Cette règle sur les appareils est distincte des contrôles du passeport nécessaires pour acheter une SIM locale. Un touriste qui reste plus de 90 jours ou entre sous un autre statut doit vérifier sa situation auprès des autorités au lieu de considérer l’exemption de court séjour comme permanente.
La même annonce précise que l’enregistrement des téléphones personnels aux bureaux de douane de l’aéroport a été annulé et donne le 15380 comme numéro de la ligne Telephony pour toute question. Elle décrit aussi un délai de grâce de 90 jours à compter de l’activation de l’appareil pour régulariser un téléphone soumis à des frais ; ce délai n’est pas l’exemption touristique. Les instructions Telephony de la NTRA indiquent que le propriétaire concerné saisit l’IMEI dans l’application et choisit une carte bancaire, un portefeuille mobile ou un autre moyen accepté. Aucune des deux annonces ne fournit de pourcentage de frais universel : il n’existe donc pas de pourcentage fiable à citer pour tous les téléphones.
Demander quels justificatifs un magasin de SIM locale accepte
Les règles publiées par la NTRA pour les ventes aux étrangers exigent une visite en personne dans une agence d’opérateur avec un passeport original valide et un justificatif de résidence. L’opérateur conserve des copies et lie la validité de la SIM au séjour autorisé du client ; la limite publiée est de cinq lignes voix et cinq lignes données par opérateur. La page n’explique pas quel document un touriste en court séjour doit présenter comme justificatif de résidence. Avant de faire la queue à l’aéroport du Caire ou dans une agence en ville, demandez à l’opérateur si le tampon d’entrée ou le visa convient à sa procédure.
Selon le forfait, une ligne locale peut fournir des appels et un numéro en plus des données. Vérifiez le volume inclus, la date d’expiration et le moyen de recharge avant de payer. En cas de remplacement, apportez le passeport utilisé lors de l’enregistrement. Le manque de clarté sur les justificatifs des touristes rend utile un autre moyen de joindre l’hôtel, surtout en dehors des heures d’ouverture des boutiques. Cela ne signifie pas que les touristes peuvent éviter l’enregistrement.
La nouvelle ligne eSIM Orange nécessite une visite en boutique
Orange Egypt indique que son eSIM est disponible pour les nouveaux clients et les clients existants, y compris les touristes. Au moment de la vérification, sa page d’aide actuelle affichait EGP 350 pour une nouvelle ligne eSIM et EGP 300 pour le passage d’une SIM physique à une eSIM. Elle demande de se rendre dans une boutique Orange pour acheter et activer un nouveau numéro. Un client existant peut demander le remplacement via Orange Max it ou en boutique, avec vérification d’identité pendant la procédure dans l’application. Les frais eSIM publiés ne précisent pas à eux seuls le volume de données ou de voix : demandez séparément le forfait associé.
Orange indique que le téléphone doit prendre en charge l’eSIM et disposer du Wi-Fi ou de l’Internet mobile pour télécharger le profil. Le code QR émis pour l’activation ne peut être utilisé qu’une fois ; en cas de perte, de suppression ou de réinitialisation, il faut retourner en boutique. Sa FAQ comprend une affirmation générale selon laquelle les touristes sont éligibles et une autre réponse indiquant que les étrangers ayant une résidence valide peuvent obtenir une eSIM en boutique. Ces réponses ne précisent pas quel justificatif de résidence doit fournir un visiteur de courte durée. Vérifiez ce point au comptoir Orange avec votre passeport au lieu de vous fier uniquement à la mention « touristes ».
Vodafone vend une ligne touristique dans ses magasins d’aéroport et de ville
Vodafone Egypt indique que sa Tourist Line est destinée aux visiteurs et peut être obtenue dans un magasin Vodafone à l’aéroport ou dans un magasin de détail ailleurs dans le pays. L’offre associe un volume de données à des minutes locales et internationales. La page publique ne donne pas de prix ni de volume touristique actuel clairement défini ; demandez à l’agent d’afficher le forfait à l’écran et de confirmer sa durée. Un produit touristique identifié est utile lorsqu’un numéro local est nécessaire, mais il ne supprime pas les exigences d’identité de la NTRA.
Vodafone indique le *6060# pour vérifier le solde et racheter le forfait. L’opérateur publie aussi des tarifs hors forfait, ce qui justifie de vérifier le solde restant avant qu’une application de cartes ou de vidéo utilise les données mobiles. Demandez au comptoir si la ligne touristique est fournie en SIM physique ou en eSIM pour votre téléphone ; la page l’appelle TourSIM sans garantir une option eSIM. Si vous avez déjà un profil de données de voyage, comparez l’intérêt des appels locaux à l’arrêt supplémentaire en boutique.
Utiliser les mesures NTRA pour préparer le trajet plutôt qu’une vitesse isolée
Le rapport de qualité de la NTRA pour le quatrième trimestre 2024 a évalué la voix et les données sur des routes principales et secondaires traversant villes et villages. Les résultats de décembre publiés montrent une mauvaise qualité des données dans quatre des 114 zones mesurées pour Vodafone, aucune pour Orange, trois pour e& et une pour WE. Il s’agit de mesures réglementaires datées dans des zones échantillonnées, pas d’une garantie dans un hôtel précis, un embarcadère de croisière sur le Nil ou une route désertique. Elles aident davantage à savoir où poser des questions sur la couverture qu’à classer tous les opérateurs à l’échelle nationale.
La NTRA indique que les quatre opérateurs ont reçu des licences 5G puis que l’Égypte a lancé le service 5G en juin 2025. Cela confirme la disponibilité de la technologie sur le marché, mais aucune de ces sources ne dit que tous les forfaits visiteurs incluent la 5G ou que tout le pays est couvert. Si votre voyage dépasse Le Caire, Alexandrie ou les stations de la mer Rouge, consultez les informations de couverture actuelles de l’opérateur pour le trajet exact et demandez si le forfait comprend la 4G. Gardez hors ligne les coordonnées de l’hébergement et des transferts lorsque la réception peut être incertaine.
Choisir la ligne de données et garder les informations d’arrivée hors ligne
Si vous choisissez une eSIM de voyage étrangère, vérifiez avant l’achat que le téléphone la prend en charge et qu’il est désimlocké. Apple explique comment un iPhone peut conserver la ligne vocale habituelle tout en sélectionnant une eSIM de voyage pour les données mobiles ; l’assistance avertit que la ligne habituelle peut encore entraîner des frais de roaming si elle reste active. Installez le profil sur un Wi-Fi fiable avant le départ, conservez les instructions d’activation et sélectionnez la ligne de données souhaitée à l’atterrissage. Un profil uniquement données ne doit pas être confondu avec un numéro égyptien ou un service vocal classique.
Pour une ligne locale, apportez le passeport original et les documents requis par les règles de la NTRA. Enregistrez l’adresse du transfert, le contact de l’hôtel, les billets et une carte avant le vol, au cas où l’achat de la SIM serait retardé. Au comptoir, testez une page Web et un appel sortant si la formule inclut la voix. Ne supprimez pas un profil eSIM pour résoudre un problème : Orange indique qu’un profil supprimé nécessite un nouveau code QR fourni en boutique.
Enregistrer les contacts d’urgence et des opérateurs égyptiens
Les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique pour l’Égypte indiquent 123 pour les ambulances, 180 pour les pompiers, 122 pour la police et 126 pour la police touristique. Enregistrez ces numéros sur le téléphone et dans une note hors ligne. La page identifie les services, mais ne précise pas qu’une eSIM uniquement données peut passer un appel d’urgence sur le réseau cellulaire. Si la ligne de voyage fournit uniquement des données, gardez une ligne vocale fonctionnelle ou un autre moyen pratique de demander à une personne à proximité ou à la réception de l’hôtel d’appeler.
Pour les questions sur les téléphones importés, l’avis de la NTRA de janvier 2026 indique le 15380 comme ligne Telephony. Les questions d’activation de SIM et de forfait sont à adresser à l’opérateur. Une question d’IMEI ou de frais de l’appareil est différente d’un échec d’enregistrement SIM, d’une enveloppe de données épuisée ou d’un profil QR manquant. Gardez votre passeport et le reçu d’achat à disposition pour une visite en boutique.
Réseaux utilisés par nos forfaits pour Égypte
Voici les opérateurs indiqués dans les données de nos forfaits pour Égypte ; la liste reflète donc le catalogue.
- Etisalat5G
- Orange5G
- Orange Egypt for Telecommunications5G
- Vodafone5G